Si vous chattez régulièrement avec des amis étrangers dont vous ne maîtrisez pas forcément la langue, vous attendiez sans doute un programme tel qu'IM Translator. Ce logiciel gratuit est un outil de traduction instantanée des messages et autres textes dans les principales langues européennes. Il prend ainsi en charge l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, l'italien et le russe.
Son principe de fonctionnement est très simple: vous discutez avec vos contacts étrangers sur ICQ, AIM,
Windows Messenger, Yahoo! Messenger ou un autre service de messagerie instantanée. Un mot, une phrase ne vous revient pas? Sélectionnez la partie du message reçu ou à envoyer, entrez le raccourci clavier choisi, et IM Translator traduit.
Evidemment, les traductions peuvent être assez approximatives voire carrément à côté de la plaque. Dites-vous bien cependant que le traducteur universel, contextuel et complètement fiable est encore loin d'être une réalité. Celui-ci a le mérite d'être spécifiquement conçu pour la messagerie instantanée et surtout d'être gratuit (d'où les agaçants bandeaux de pubs en haut et en bas de l'interface).
Un excellent outil gratuit de traduction des messages instantanés.
